La Comarca Lagunera es una región formada por municipios del sur de Coahuila y del norte de Durango. Aunque se acostumbra utilizar palabras características de norte de México cuenta, como toda región, con ciertos regionalismos. A continuación se describen algunos de ellos, muchos de ellos ni siquiera se escriben, solo se dicen por lo que desconozco su correcta escritura.
¡Ande no!: expresión de asombro
Asquel: hormiga pequeña de la región que le encanta comer residuos de grasa.
Zacate: pasto.
Mueble: a veces se usa para nombrar a los vehículos.
Zoquete o soquete: lodo.
Feriar: aplica para referirse a la acción de cambiar un billete por monedas.
Morralla: gran cantidad de monedas de baja denominación.
Pichonear: acción relacionada al faje entre novios, se desconoce hasta donde abarca.
Morrito (a): Si es en masculino aplica para niños o cosas pequeñas, si es en femenino aplica más para nombrar a la novia.
Chivo (dar chivo): parte del sueldo de una persona que se destina para la despensa y el lonche de quien trabaja.
Fierro, enfierrarse: acción de incrementar la velocidad en una acción.
Reliquia: platillo de la región similar al asado de bodas, se suele dar en las ceremonias de santos.
Coco: recipiente para almacenar comida, palabra anterior a la de "Tupper".
No hay comentarios:
Publicar un comentario